有奖纠错
| 划词

La production d'acides gras et d'acide stéarique.

生产脂肪酸和硬脂酸。

评价该例句:好评差评指正

Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.

铁,维他命,必需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶,使孩子更好地长。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en août 2006, les principaux production d'acides gras, l'acide oléique, l'acide stéarique, Span -80, fuel, bio-diesel.

我公于2006年8月,主要生产脂肪酸、油酸、硬脂酸、盘-80、燃料油、生物柴油。

评价该例句:好评差评指正

On trouve des acides gras dotés de longueurs de chaînes et de schémas d'insaturation divers dans toute vie microbienne.

所有微生物都有多种链长及不饱和形式脂肪酸。

评价该例句:好评差评指正

Les acides gras insaturés trans d'origine artificielle sont produits par l'hydrogénation industrielle partielle des acides gras insaturés contenus dans les huiles végétales.

人为加工而反式不饱和脂肪酸,由植物油所不饱和脂肪酸氢化过程不完全而产生。

评价该例句:好评差评指正

Les recherches actuelles portent notamment sur la production par les microalgues d'acides gras, de pigments, de vitamines et d'autres composés bioactifs.

当前研究包括调查微型藻类生产脂肪酸、色素、维生素及其他生物活性化合物情况。

评价该例句:好评差评指正

Le poisson étant une source importante de protéines, d'acides gras, de vitamines et de minéraux, sa consommation aide à réduire la faim et la malnutrition.

作为蛋白、脂肪酸、维生素和矿物种重要来源,对鱼消费帮助减少饥饿与营养不良。

评价该例句:好评差评指正

Le poisson est une source précieuse de micronutriments, de minéraux, d'acides gras essentiels et de protéines dans le régime alimentaire de la population de nombreux pays.

鱼还是许多国家饮食中微量营养素、矿物、基本脂肪酸和蛋白重要来源。

评价该例句:好评差评指正

La sélection peut également avoir pour objectif d'améliorer certaines caractéristiques : on peut produire par exemple une variété de colza appauvrie en acide gras trans ou des plantes textiles à fibres plus longues.

育种除可以提高作物产量或量外,还可以针对作物具体特性,例如培育出更少反式脂肪酸双低油菜或长纤维作物。

评价该例句:好评差评指正

Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.

马黛茶能补充人体所需要多种不饱和脂肪酸,促进人体新陈代谢,长期饮用可轻体瘦身、美容养颜。

评价该例句:好评差评指正

Si le poisson est une source importante de protéines, il apporte aussi des vitamines A, D, B1 et B2, du fer, du phosphore et du calcium, de l'iode et des acides gras, tous constituants qui sont essentiels au développement physique et mental, chez le jeune enfant en particulier.

鱼类不仅是重要动物蛋白来源,而且也能提供维生素A、D、B1和B2、铁、磷和钙、碘、脂肪酸——这些都是人、特别是儿童身体和精神发育所需重要营养分。

评价该例句:好评差评指正

Les activités du Centre vont de la découverte et de l'étude de nouveaux organismes (y compris les extrêmophiles) à la conception de systèmes de culture et de purification, le but étant de produire des bioproduits marins tels que des acides gras polyinsaturés, des antibiotiques, des antirétroviraux et des enzymes.

该中心活动包括发现和检测新生物(包括嗜极生物)以及设计培养和净化系统,目是制造海洋生物产品,如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


译员(君士坦丁堡等地的), 译者, 译制, 译制(电影), 译制的, 译制的(指影片), 译制片, 译注, 译著, 译作,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

L’Afssa elle-même, en France, recommande de limiter la consommation des acides gras trans.

法国食品安全局建议限制反式肪酸的摄入量。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les produits laitiers sont riches en acide gras or les lipides sont responsables de l'excès de sébum.

乳制品富含肪酸,但是质会导致皮分泌过多。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces acides gras poly-insaturés ne peuvent pas être synthétisés par l’organisme. L’alimentation est donc la seule source d’apport de ce lipide.

这些多不饱和肪酸不能由人。因此,饮食是摄取这种质的唯一来源。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Ça nous apporte des calories, ça nous apporte de bons acides gras essentiels.

它带给们卡路里, 它带给们良好的必需肪酸。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La viande est riche en acides gras saturés. Ce type de graisse a pour effet d’augmenter le taux de cholestérol LDL dans le sang.

肉富含饱和肪酸。这种肪具有增加血液中低密度胆固醇的作用。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il obtint de la sorte un savon calcaire, facile à décomposer par l’acide sulfurique, qui précipita la chaux à l’état de sulfate et rendit libres les acides gras.

这样他就得到一种石灰质的肥皂,这种肥皂很容易被硫酸分解,硫酸使石灰沉淀为硫酸盐,游离出酸来。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Alors faut faire attention. D'une part, bien évidemment, l'aspect nutritionnel, tout le taux de graisses, les lipides et les acides gras saturés. Ce qu'on appelle les mauvaises graisses sur des produits classiques.

需要注意一点。首先,当然是营养方面。要注意肪、类和饱和肪酸的含量。这通常被认为是所谓的坏肪。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Ce Nutriscore tient compte de lateneur en énergie, mais aussi en éléments à favoriser, comme par exemple les légumes ou les protéines, et en éléments à limiter, comme par exemple les acides gras saturés, le sel ou le sucre.

这种五色营养标签 “Nutri-score”考虑到了能量含量,但也考虑到了要优先考虑的元素, 如蔬菜或质,以及要控制摄入的元素,如饱和肪酸、盐或糖。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le score est calculé à partir d’un algorithme qui prend en compte les nutriments et aliments à favoriser, fibres, protéines, fruits et légumes, ainsi que ceux à limiter, acides gras saturés, sucre, sel, car leur consommation peut nuire à la santé.

分数是基于某种算法计算出来的,此算法考虑到了要推广的营养分和食物——纤维素、质、水果和蔬菜,同时也考虑到了需要限制的分——饱和肪酸、糖、盐,因为食用这些分会危害健康。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Par contre, ce qu'on peut dire, c'est que l'huile de palme, c'est beaucoup plus riche en acide gras saturé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


易地, 易凋的花瓣, 易懂的, 易懂的<转>, 易懂的段落, 易懂的事, 易动感情的, 易动感情的(人), 易动情感的, 易冻裂的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接